ようこそ!

ワイドスマイル日本語版の最新情報


唇裂口蓋裂に関する参考資料がこのサイトにはたくさんあります。
どうぞ、探検してみてください。そして、遠慮なく役立ててください!

700出生のうち1人の子供は、クレフト(唇裂口蓋裂)を持って生まれています。
クレフトは、4番目に最も多い生まれつきの病気(先天性疾患)です。とりわけ、顔では最も多い病気です。
それにもかかわらず、多くのご両親は、たいへんな孤独感と絶望感を感じていらっしゃいます。

ワイドスマイルは、クレフトを持って生まれたお子さまのご両親が
孤独と絶望感に悩まされる必要はないことをお約束するために結成されました。
わたしたちは、クレフトに対する挑戦から培われたサポートをはじめ、
励ましの言葉や情報、ネットワークを提供しています。

自分の子供がクレフトを持って生まれたことはちょっと残念だけれども 、
ワイドスマイルでは、クレフトを持って生まれていても、
すばらしい子供に変わりはないという真実を信じています。
苦闘や苦痛だけでなく、喜びやわが子の成長を見守ることに、
クレフトへの勝利を実感し、その気持ちをみなさんと共有するのです。
これらの挑戦は、前途多難であるかもしれません。
しかし、わたしたちは、問題に真っ向から取り組み、お互いから学び合い、
そして、かわいい我が子の成長を助けるのです。

(訳注)
唇裂口蓋裂という呼び方は医学用語でむずかしいので、
ここでは親しみを込めてクレフト(裂)と呼んでいます

この下の方にも続いています。最後までスクロールしてみてください!

ワイドスマイルの活動はボランティアベースで維持されています。
ご寄付はすべての活動に役立っています。厚く御礼申し上げます。
wskids.jpg (6792 bytes)

双子の兄弟ヤコブとジョーイには唇裂口蓋裂がありました。
ヤコブは片側に、ジョーイは両側にありましたが、二人とも手術を受けまし。


出版された絵本



アマゾン


アマゾン

天使のWEB検索

スポンサーになりませんか!

ワイドスマイルのディレクタはジョアングリーンです
1997 家族-患児 リーダーシップ賞を獲得